¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
egregious
Ejemplo
The company's treatment of its employees was egregious and unethical. [egregious: adjective]
El trato de la empresa a sus empleados fue atroz y poco ético. [atroz: adjetivo]
Ejemplo
The politician's lies were so egregious that they caused public outrage. [egregious: adjective]
Las mentiras del político fueron tan atroces que causaron indignación pública. [atroz: adjetivo]
heinous
Ejemplo
The serial killer committed heinous crimes against innocent victims. [heinous: adjective]
El asesino en serie cometió crímenes atroces contra víctimas inocentes. [atroz: adjetivo]
Ejemplo
The dictator's heinous actions towards his own people were condemned by the international community. [heinous: adjective]
Las acciones atroces del dictador hacia su propio pueblo fueron condenadas por la comunidad internacional. [atroz: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Heinous es menos común que egregious en el lenguaje cotidiano, pero ambas palabras se usan en la escritura formal y el habla para transmitir un fuerte sentido de desaprobación o condena.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre egregious y heinous?
Egregious se usa más comúnmente en la escritura formal o el habla, mientras que heinous se usa a menudo en contextos formales e informales, pero puede considerarse más formal debido a su asociación con el lenguaje legal o criminal.
