¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
electric
Ejemplo
The electric car is becoming more popular as people become more environmentally conscious. [electric: adjective]
El coche eléctrico se está volviendo más popular a medida que las personas se vuelven más conscientes del medio ambiente. [eléctrico: adjetivo]
Ejemplo
Be careful not to touch the wires, they are electric and can be dangerous. [electric: adjective]
Tenga cuidado de no tocar los cables, son eléctricos y pueden ser peligrosos. [eléctrico: adjetivo]
Ejemplo
The atmosphere in the stadium was electric as the home team scored the winning goal. [electric: adjective]
El ambiente en el estadio era electrizante cuando el equipo local anotó el gol de la victoria. [eléctrico: adjetivo]
electrifying
Ejemplo
The band's performance was electrifying, the audience was on their feet the entire time. [electrifying: adjective]
La actuación de la banda fue electrizante, el público estuvo de pie todo el tiempo. [electrizante: adjetivo]
Ejemplo
The news of her promotion was electrifying, she couldn't believe it. [electrifying: adjective]
La noticia de su ascenso fue electrizante, no podía creerlo. [electrizante: adjetivo]
Ejemplo
The atmosphere in the room was electrifying as the two rivals faced off. [electrifying: adjective]
El ambiente en la sala era electrizante cuando los dos rivales se enfrentaron.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Electric se usa más comúnmente que electrifying en el lenguaje cotidiano. Electric es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que electrifying es menos común y se usa principalmente para describir eventos o experiencias emocionantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre electric y electrifying?
Tanto electric como electrifying se pueden usar en contextos formales e informales, pero electric es más versátil y se puede usar en contextos técnicos o científicos, mientras que electrifying es más informal y se usa principalmente en conversaciones informales o escritura creativa.
