¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elegant
Ejemplo
She looked elegant in her black dress. [elegant: adjective]
Se veía elegante con su vestido negro. [elegante: adjetivo]
Ejemplo
The hotel lobby had an elegant decor with chandeliers and marble floors. [elegant: adjective]
El vestíbulo del hotel tenía una decoración elegante con candelabros y suelos de mármol. [elegante: adjetivo]
Ejemplo
He spoke with an elegant accent and impeccable manners. [elegant: adjective]
Hablaba con un acento elegante y modales impecables. [elegante: adjetivo]
refined
Ejemplo
She had refined taste in art and music. [refined: adjective]
Tenía un gusto refinado por el arte y la música. [refinado: adjetivo]
Ejemplo
The sugar was refined to remove the molasses and impurities. [refined: verb]
El azúcar se refinaba para eliminar la melaza y las impurezas. [refinado: verbo]
Ejemplo
His refined technique on the piano impressed the audience. [refined: adjective]
Su refinada técnica en el piano impresionó al público. [refinado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Elegante se usa más comúnmente que refinado en el lenguaje cotidiano. Elegant es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que refined es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elegant y refined?
Tanto elegante como refined se asocian con un tono formal y sofisticado, pero refinado también puede tener una connotación negativa de ser demasiado pulido o esnob.
