¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elevator
Ejemplo
I took the elevator to the 10th floor. [elevator: noun]
Tomé el ascensor hasta el piso 10. [ascensor: sustantivo]
Ejemplo
The elevator doors opened, and we stepped inside. [elevator: noun]
Las puertas del ascensor se abrieron y entramos. [ascensor: sustantivo]
hoist
Ejemplo
We used a hoist to lift the heavy crate onto the truck. [hoist: noun]
Utilizamos un polipasto para subir la pesada caja al camión. [izar: sustantivo]
Ejemplo
The workers hoisted the steel beams into place. [hoisted: past tense verb]
Los trabajadores izaron las vigas de acero en su lugar. [izado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Elevator se usa más comúnmente que hoist en el lenguaje cotidiano, especialmente en áreas urbanas donde los ascensores son omnipresentes en los edificios de gran altura. Hoist se usa más comúnmente en entornos industriales y de construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elevator y hoist?
El Elevator generalmente se considera más formal que el hoist, que es más técnico y específico para ciertas industrias. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
