¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elope
Ejemplo
The young couple eloped to Las Vegas and got married in a small chapel. [elope: verb]
La joven pareja se fugó a Las Vegas y se casó en una pequeña capilla. [fugarse: verbo]
Ejemplo
They eloped together to start a new life in a different city. [eloped: past tense]
Se fugaron juntos para comenzar una nueva vida en una ciudad diferente. [fugado: tiempo pasado]
escape
Ejemplo
The hiker managed to escape the bear by climbing up a tree. [escape: verb]
El excursionista logró escapar del oso trepando a un árbol. [escape: verbo]
Ejemplo
The prisoner attempted to escape from jail but was caught by the guards. [escape: noun]
El prisionero intentó escapar de la cárcel, pero fue atrapado por los guardias. [escape: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Escape se usa más comúnmente que elope en el lenguaje cotidiano. Escape es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que elope es menos común y se refiere a una situación específica de casarse sin el conocimiento o consentimiento de las familias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elope y escape?
Mientras que elope se asocia típicamente con un tono más informal, escape se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
