¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elsewhere
Ejemplo
I want to go elsewhere for my vacation this year. [elsewhere: adverb]
Quiero ir a otro lugar para mis vacaciones este año. [en otro lugar: adverbio]
Ejemplo
The store was out of stock, so I had to look elsewhere for the item. [elsewhere: noun]
La tienda estaba agotada, así que tuve que buscar el artículo en otra parte. [en otro lugar: sustantivo]
otherwhere
Ejemplo
I wish I could be otherwhere right now. [otherwhere: adverb]
Ojalá pudiera estar en otro lugar ahora mismo. [otro: adverbio]
Ejemplo
The story takes place in a magical otherwhere. [otherwhere: noun]
La historia transcurre en un otro lugar mágico. [otrodonde: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Elsewhere se usa más comúnmente que otherwhere en el lenguaje cotidiano. Elsewhere es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que otherwhere es menos común y puede no ser familiar para todos los angloparlantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elsewhere y otherwhere?
Tanto elsewhere como otherwhere son palabras relativamente informales que se pueden usar en conversaciones casuales o escritos. Sin embargo, otherwhere puede tener una connotación más literaria o imaginativa, lo que lo hace más adecuado para la escritura creativa o la narración de historias.
