¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elude
Ejemplo
The meaning of the poem eluded me, even after several readings. [eluded: verb]
El significado del poema se me escapó, incluso después de varias lecturas. [eludido: verbo]
Ejemplo
The criminal managed to elude the police for weeks. [elude: verb]
El delincuente logró eludir a la policía durante semanas. [eludir: verbo]
Ejemplo
She tried to elude the paparazzi by sneaking out the back door. [elude: verb]
Trató de eludir a los paparazzi escabulléndose por la puerta trasera. [eludir: verbo]
evade
Ejemplo
He always evades my questions when I ask him about his past. [evades: verb]
Siempre evade mis preguntas cuando le pregunto sobre su pasado. [evade: verbo]
Ejemplo
The athlete managed to evade the defender and score a goal. [evade: verb]
El deportista logró evadir al defensor y anotar un gol. [evadir: verbo]
Ejemplo
The businessman was caught evading taxes and had to pay a hefty fine. [evading: gerund or present participle]
El empresario fue sorprendido evadiendo impuestos y tuvo que pagar una fuerte multa. [evadiendo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evade se usa más comúnmente que elude en el lenguaje cotidiano. Evade es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que elude es menos común y se refiere a situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elude y evade?
Evade se asocia típicamente con una connotación negativa o deshonesta y a menudo se usa en contextos formales, como discusiones legales o políticas. Elude es más neutral y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
