¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emanate
Ejemplo
The aroma of freshly baked bread emanated from the bakery. [emanated: verb]
El aroma del pan recién horneado emanaba de la panadería. [emanado: verbo]
Ejemplo
The speech was filled with confidence and authority, emanating from the speaker's experience. [emanating: present participle]
El discurso estuvo lleno de confianza y autoridad, emanando de la experiencia del orador. [emanando: participio presente]
Ejemplo
The sun emanated a warm glow as it set over the horizon. [emanated: past tense]
El sol emanaba un cálido resplandor mientras se ponía en el horizonte. [emanado: tiempo pasado]
exude
Ejemplo
The wound exuded pus, indicating an infection. [exuded: verb]
La herida exudaba pus, lo que indicaba una infección. [exudado: verbo]
Ejemplo
The performer exuded confidence and charisma on stage. [exuded: past tense]
El intérprete derrochaba confianza y carisma en el escenario. [exudado: tiempo pasado]
Ejemplo
The flowers exuded a sweet fragrance that filled the room. [exuded: past tense]
Las flores exudaban una dulce fragancia que llenaba la habitación. [exudado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Emanate es menos común que exud en el lenguaje cotidiano y se usa con más frecuencia en contextos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emanate y exude?
Emanate generalmente se considera más formal que exude, que es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
