¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emanating
Ejemplo
The heat was emanating from the fireplace. [emanating: verb]
El calor emanaba de la chimenea. [emanando: verbo]
Ejemplo
The light emanating from the lamp was too bright for my eyes. [emanating: present participle]
La luz que emanaba de la lámpara era demasiado brillante para mis ojos. [emanando: participio presente]
radiating
Ejemplo
The sun was radiating heat and light. [radiating: verb]
El sol irradiaba calor y luz. [irradiar: verbo]
Ejemplo
Her face was radiating happiness and joy. [radiating: present participle]
Su rostro irradiaba felicidad y alegría. [irradiante: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Radiating se usa más comúnmente que emanar en el lenguaje cotidiano. Radiating es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que emanar* es menos común y se usa típicamente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emanating y radiating?
Tanto emanar como irradiar son palabras formales, pero emanar es de naturaleza más técnica y científica, mientras que irradiar se puede usar tanto en contextos formales como informales.
