¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emanent
Ejemplo
The light emanating from the sun was blinding. [emanating: verb]
La luz que emanaba del sol era cegadora. [emanando: verbo]
Ejemplo
The smell of freshly baked bread was emanating from the bakery. [emanating: gerund or present participle]
El olor a pan recién horneado emanaba de la panadería. [emanando: gerundio o participio presente]
immanent
Ejemplo
The idea of justice is immanent in our legal system. [immanent: adjective]
La idea de justicia es inmanente a nuestro ordenamiento jurídico. [inmanente: adjetivo]
Ejemplo
The divine is immanent in all things. [immanent: adjective]
Lo divino es inmanente en todas las cosas. [inmanente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Immanent se usa más comúnmente que emanent en el lenguaje cotidiano. Immanent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que emanent es menos común y se utiliza a menudo en campos más técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emanent y immanent?
Emanent y immanent son palabras formales, pero immanent se usa más comúnmente tanto en contextos formales como informales debido a su versatilidad.
