¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
embassy
Ejemplo
The embassy is located in the heart of the city. [embassy: noun]
La embajada se encuentra en el corazón de la ciudad. [embajada: sustantivo]
Ejemplo
The ambassador and his staff work at the embassy. [embassy: noun]
El embajador y su equipo trabajan en la embajada. [embajada: sustantivo]
Ejemplo
The embassy is responsible for maintaining diplomatic relations between the two countries. [embassy: noun]
La embajada es responsable de mantener las relaciones diplomáticas entre los dos países. [embajada: sustantivo]
delegation
Ejemplo
The delegation from France arrived yesterday for the conference. [delegation: noun]
La delegación de Francia llegó ayer a la conferencia. [delegación: sustantivo]
Ejemplo
The manager delegated the task to his assistant. [delegated: verb]
El gerente delegó la tarea a su asistente. [delegado: verbo]
Ejemplo
The board of directors decided to delegate more power to the CEO. [delegate: verb]
El consejo de administración decidió delegar más poder en el consejero delegado. [delegar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embassy se usa más comúnmente que delegación en el lenguaje cotidiano, ya que es un término bien conocido relacionado con las relaciones internacionales. La Delegación es menos común y generalmente se usa en contextos específicos, como negocios o política.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre embassy y delegation?
Embassy es un término formal utilizado en contextos diplomáticos y políticos, mientras que delegación se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
