¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
embezzle
Ejemplo
The accountant was caught embezzling funds from the company. [embezzling: present participle]
El contador fue sorprendido malversando fondos de la empresa. [malversación de fondos: participio presente]
Ejemplo
He was charged with embezzlement after it was discovered that he had stolen money from the charity. [embezzlement: noun]
Fue acusado de malversación de fondos después de que se descubriera que había robado dinero de la organización benéfica. [malversación de fondos: sustantivo]
swindle
Ejemplo
The con artist swindled the elderly couple out of their life savings. [swindled: past tense]
El estafador estafó a la pareja de ancianos con los ahorros de toda su vida. [estafado: tiempo pasado]
Ejemplo
She was a victim of a swindle when she purchased a fake painting from an online auction. [swindle: noun]
Fue víctima de una estafa cuando compró una pintura falsa en una subasta en línea. [estafar: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Swindle se usa más comúnmente que embezzle en el lenguaje cotidiano. Swindle es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que embezzle es menos común y a menudo se asocia con delitos de cuello blanco.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre embezzle y swindle?
Embezzle se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que swindle es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
