¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
embezzlement
Ejemplo
The accountant was arrested for embezzlement of company funds. [embezzlement: noun]
El contador fue arrestado por malversación de fondos de la empresa. [malversación de fondos: sustantivo]
Ejemplo
She was accused of embezzling money from the charity organization she worked for. [embezzling: verb]
Fue acusada de malversar dinero de la organización benéfica para la que trabajaba. [malversación: verbo]
theft
Ejemplo
The store owner reported a theft of several items from the shop. [theft: noun]
El dueño de la tienda denunció el robo de varios artículos de la tienda. [robo: sustantivo]
Ejemplo
He was caught stealing a wallet from a customer's purse. [stealing: gerund or present participle]
Fue sorprendido robando una billetera del bolso de un cliente. [robo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Theft es un término más común que embezzlement en el lenguaje cotidiano, ya que abarca una gama más amplia de contextos y situaciones. Embezzlement es un término más específico que se suele utilizar en contextos legales o empresariales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre embezzlement y theft?
Embezzlement es un término más formal que theft, ya que se utiliza a menudo en contextos legales o empresariales. Theft es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
