¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emigrant
Ejemplo
My great-grandparents were emigrants from Italy who settled in the United States. [emigrants: noun]
Mis bisabuelos eran emigrantes de Italia que se establecieron en Estados Unidos. [emigrantes: sustantivo]
Ejemplo
She decided to become an emigrant and move to Canada for a better life. [emigrant: noun]
Decidió convertirse en emigrante y mudarse a Canadá en busca de una vida mejor. [emigrante: sustantivo]
migrant
Ejemplo
The farm hired migrant workers to help with the harvest. [migrant: noun]
La granja contrató a trabajadores migrantes para ayudar con la cosecha. [migrante: sustantivo]
Ejemplo
She became a migrant worker and traveled across the country to find employment. [migrant: noun]
Se convirtió en trabajadora migrante y viajó por todo el país para encontrar empleo. [migrante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Migrant se usa más comúnmente que emigrant en el lenguaje cotidiano. Migrant es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que emigrant es menos común y se refiere específicamente a las personas que abandonan su país de origen para establecerse permanentemente en otro país.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emigrant y migrant?
Tanto emigrante como migrante son palabras formales que son apropiadas para su uso en contextos académicos o profesionales. Sin embargo, emigrante puede considerarse más formal debido a su significado específico y su uso menos frecuente en el lenguaje cotidiano.
