¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emigrate
Ejemplo
My grandparents emigrated from Italy to the United States in the early 1900s. [emigrated: past tense]
Mis abuelos emigraron de Italia a los Estados Unidos a principios de 1900.
Ejemplo
She is planning to emigrate to Canada next year. [emigrate: verb]
Planea emigrar a Canadá el próximo año. [emigrar: verbo]
migrate
Ejemplo
The birds migrate south for the winter. [migrate: verb]
Las aves migran hacia el sur durante el invierno. [migrar: verbo]
Ejemplo
Many people in search of work migrate to big cities. [migrate: verb]
Muchas personas en busca de trabajo emigran a las grandes ciudades. [migrar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Migrate se usa más comúnmente que emigrate en el lenguaje cotidiano. Migrate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que emigrar es más específico y menos utilizado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emigrate y migrate?
Emigrate se asocia típicamente con un tono formal debido a sus implicaciones legales y naturaleza seria. Migrate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
