¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emigrate
Ejemplo
My grandparents emigrated from Italy to the United States in the 1950s. [emigrated: past tense]
Mis abuelos emigraron de Italia a los Estados Unidos en la década de 1950.
Ejemplo
She is planning to emigrate to Canada to start a new life. [emigrate: verb]
Está planeando emigrar a Canadá para comenzar una nueva vida. [emigrar: verbo]
relocate
Ejemplo
The company decided to relocate its headquarters to a bigger city. [relocate: verb]
La empresa decidió trasladar su sede a una ciudad más grande. [reubicar: verbo]
Ejemplo
I am planning to relocate to a different state for a better job opportunity. [relocate: verb]
Estoy planeando mudarme a un estado diferente para tener una mejor oportunidad de trabajo. [reubicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Relocate se usa más comúnmente que emigrate en el lenguaje cotidiano. Relocate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que emigrate es más específica y de uso menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emigrate y relocate?
Tanto emigrate como relocate son palabras formales que se suelen utilizar en documentos oficiales o contextos legales. Sin embargo, relocate también se puede usar en conversaciones informales o escritura casual.
