¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emit
Ejemplo
The sun emits light and heat. [emit: verb]
El sol emite luz y calor. [emitir: verbo]
Ejemplo
The radioactive material emits harmful radiation. [emits: present tense]
El material radiactivo emite radiaciones nocivas. [emite: tiempo presente]
Ejemplo
The car exhaust pipe emits toxic gases into the air. [emit: verb]
El tubo de escape del automóvil emite gases tóxicos al aire. [emitir: verbo]
release
Ejemplo
The animal shelter released the rescued dogs back into the wild. [released: past tense]
El refugio de animales liberó a los perros rescatados de vuelta a la naturaleza. [Publicado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The company plans to release a new product next month. [release: verb]
La compañía planea lanzar un nuevo producto el próximo mes. [liberar: verbo]
Ejemplo
The dam released water into the river after heavy rainfall. [released: past participle]
La presa liberó agua en el río después de fuertes lluvias. [publicado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Release se usa más comúnmente que emit en el lenguaje cotidiano. Release es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que emitir es más específico y se usa a menudo en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emit y release?
Tanto emit como release se pueden usar en contextos formales e informales, pero emit se usa más comúnmente en la escritura técnica o científica, que tiende a tener un tono más formal.
