¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
emotion
Ejemplo
She felt a surge of emotion when she saw her childhood home. [emotion: noun]
Sintió una oleada de emoción cuando vio la casa de su infancia. [emoción: sustantivo]
Ejemplo
He struggled to control his emotions during the sad movie. [emotions: plural noun]
Luchó por controlar sus emociones durante la triste película. [emociones: sustantivo plural]
sentiment
Ejemplo
The sentiment towards the new policy was generally negative. [sentiment: noun]
El sentimiento hacia la nueva política fue en general negativo. [sentimiento: sustantivo]
Ejemplo
Her sentimental attachment to her childhood toys made it hard to part with them. [sentimental: adjective]
Su apego sentimental a los juguetes de su infancia le dificultaba desprenderse de ellos. [sentimental: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La emoción se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que el sentimiento. Emotion es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que el sentimiento se usa más a menudo en contextos formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre emotion y sentiment?
El sentimiento generalmente se considera más formal que la emoción. A menudo se usa en entornos académicos o profesionales para describir actitudes u opiniones colectivas, mientras que la emoción se usa más comúnmente en contextos informales o personales.
