¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enable
Ejemplo
The new software will enable us to complete the project on time. [enable: verb]
El nuevo software nos permitirá completar el proyecto a tiempo. [habilitar: verbo]
Ejemplo
The scholarship enabled her to pursue her dream of studying abroad. [enabled: past tense]
La beca le permitió perseguir su sueño de estudiar en el extranjero. [Habilitado: tiempo pasado]
permit
Ejemplo
The company policy does not permit employees to use their personal phones during work hours. [permit: verb]
La política de la empresa no permite que los empleados usen sus teléfonos personales durante las horas de trabajo. [permitir: verbo]
Ejemplo
The park permit allows us to camp overnight in the designated area. [permit: noun]
El permiso del parque nos permite acampar durante la noche en el área designada. [permitir: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Permit se usa más comúnmente que enable en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de reglas, regulaciones o leyes. Enable es menos común, pero sigue siendo ampliamente utilizado en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enable y permit?
Permit a menudo se asocia con un tono formal debido a sus connotaciones legales, mientras que enable es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
