¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enabler
Ejemplo
The new software is an enabler for faster data processing. [enabler: noun]
El nuevo software es un facilitador para un procesamiento de datos más rápido. [facilitador: sustantivo]
Ejemplo
She was an enabler in his addiction, always giving him money and covering up for him. [enabler: noun]
Ella fue una facilitadora de su adicción, siempre dándole dinero y encubriéndolo. [facilitador: sustantivo]
Ejemplo
The wheelchair ramp is an enabler for people with disabilities to access the building. [enabler: noun]
La rampa para sillas de ruedas es un facilitador para que las personas con discapacidades accedan al edificio. [facilitador: sustantivo]
helper
Ejemplo
Can you be my helper and hold this ladder steady while I climb up? [helper: noun]
¿Puedes ser mi ayudante y sostener esta escalera con firmeza mientras subo? [ayudante: sustantivo]
Ejemplo
This app is a great helper for managing your finances. [helper: noun]
Esta aplicación es una gran ayuda para administrar sus finanzas. [ayudante: sustantivo]
Ejemplo
The extra set of hands was a big helper in getting the job done on time. [helper: adjective]
El par de manos extra fue de gran ayuda para hacer el trabajo a tiempo. [ayudante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Helper se usa más comúnmente que enabler en el lenguaje cotidiano. Helper es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que enabler es más específico y se usa a menudo en entornos técnicos o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enabler y helper?
Tanto enabler como helper se pueden usar en contextos formales e informales, pero enabler se usa más comúnmente en entornos técnicos o comerciales, lo que puede hacer que suene más formal.
