¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
encapsulated
Ejemplo
The medicine was encapsulated in a gelatin capsule. [encapsulated: verb]
El medicamento estaba encapsulado en una cápsula de gelatina. [encapsulado: verbo]
Ejemplo
The electronic components were encapsulated in a protective resin. [encapsulated: adjective]
Los componentes electrónicos se encapsularon en una resina protectora. [encapsulado: adjetivo]
coated
Ejemplo
The candy was coated with a layer of chocolate. [coated: verb]
El caramelo estaba cubierto con una capa de chocolate. [recubierto: verbo]
Ejemplo
The metal surface was coated with a rust-resistant paint. [coated: adjective]
La superficie metálica se recubrió con una pintura resistente a la oxidación. [recubierto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coated se usa más comúnmente que encapsulated en el lenguaje cotidiano. Coated es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que encapsulated es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre encapsulated y coated?
Encapsulated se asocia típicamente con un tono más formal y a menudo se usa en contextos técnicos o científicos, mientras que coated es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
