¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endearment
Ejemplo
He called her 'sweetheart' as an endearment. [endearment: noun]
Él la llamaba "cariñosa" como un cariño. [cariño: sustantivo]
Ejemplo
She gave him a hug as an endearment. [endearment: noun]
Ella le dio un abrazo como cariño. [cariño: sustantivo]
affection
Ejemplo
She felt great affection for her grandmother. [affection: noun]
Sentía un gran afecto por su abuela. [afecto: sustantivo]
Ejemplo
He showed his affection by bringing her flowers. [affection: noun]
Él le mostró su afecto llevándole flores. [afecto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Affection se usa más comúnmente que endearment en el lenguaje cotidiano. Affection es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos y relaciones, mientras que endearment es más específica y se usa a menudo en relaciones románticas o familiares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endearment y affection?
Tanto el endearment como el affection se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero endearment pueden tener un tono más informal y lúdico, mientras que affection se pueden usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
