¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ended
Ejemplo
The concert ended at midnight. [ended: past tense]
El concierto terminó a medianoche. [finalizado: tiempo pasado]
Ejemplo
I finally ended my work on the project after several weeks. [ended: verb]
Finalmente terminé mi trabajo en el proyecto después de varias semanas. [finalizado: verbo]
Ejemplo
The lease on the apartment ended last month. [ended: past participle]
El contrato de arrendamiento del apartamento terminó el mes pasado. [finalizado: participio pasado]
terminated
Ejemplo
The company terminated the employee for violating company policy. [terminated: past tense]
La empresa despidió al empleado por violar la política de la empresa. [terminado: tiempo pasado]
Ejemplo
The landlord terminated the lease due to non-payment of rent. [terminated: past tense]
El arrendador rescindió el contrato de arrendamiento por falta de pago del alquiler. [terminado: tiempo pasado]
Ejemplo
The contract was terminated by mutual agreement. [terminated: past participle]
El contrato se rescindió de mutuo acuerdo. [terminado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ended se usa más comúnmente que terminated en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y cubre una gama más amplia de situaciones. Terminated es más específico y se suele utilizar en contextos más formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ended y terminated?
Terminated generalmente se considera más formal que ended, ya que a menudo se usa en contextos legales o comerciales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en situaciones formales o informales dependiendo del contexto.
