¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endgate
Ejemplo
The workers loaded the heavy equipment through the endgate of the truck. [endgate: noun]
Los trabajadores cargaron el equipo pesado a través de la puerta final del camión. [endgate: sustantivo]
Ejemplo
The driver carefully backed up the trailer until the endgate was aligned with the loading dock. [endgate: adjective]
El conductor retrocedió cuidadosamente el remolque hasta que la puerta final quedó alineada con el muelle de carga. [endgate: adjetivo]
tailgate
Ejemplo
The tailgate of the pickup truck was dented from the previous owner's rough use. [tailgate: noun]
El portón trasero de la camioneta estaba abollado por el uso brusco del propietario anterior. [tailgate: sustantivo]
Ejemplo
We had a great time tailgating before the football game. [tailgating: verb]
Lo pasamos muy bien antes del partido de fútbol. [tailgating: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tailgate se usa más comúnmente que endgate en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de eventos sociales. Endgate es más técnica y específica, y se utiliza principalmente en el contexto de camiones y remolques.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endgate y tailgate?
Endgate es más técnico y formal que tailgate, que tiene una connotación más casual e informal debido a su asociación con reuniones sociales y fiestas.
