¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endure
Ejemplo
She endured the pain of her injury without complaint. [endured: verb]
Soportó el dolor de su lesión sin quejarse. [soportado: verbo]
Ejemplo
The company has endured many challenges but continues to thrive. [endured: past participle]
La empresa ha soportado muchos desafíos, pero sigue prosperando. [soportado: participio pasado]
survive
Ejemplo
He survived the car accident with only minor injuries. [survived: verb]
Sobrevivió al accidente automovilístico con heridas leves. [sobrevivió: verbo]
Ejemplo
The business was able to survive the economic downturn by adapting to new market conditions. [survive: infinitive]
La empresa fue capaz de sobrevivir a la recesión económica adaptándose a las nuevas condiciones del mercado. [sobrevivir: infinitivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Survive se usa más comúnmente que endure en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Sin embargo, endure se utiliza a menudo en un contexto más formal o literario para transmitir una sensación de resistencia o perseverancia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endure y survive?
Endure generalmente se considera más formal que survive, ya que a menudo se usa en literatura o escritura académica. Sin embargo, ambas palabras pueden utilizarse en contextos formales o informales dependiendo de la situación y el tono de la comunicación.
