¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endure
Ejemplo
The marathon runner had to endure the grueling race for over four hours. [endure: verb]
El corredor de maratón tuvo que soportar la agotadora carrera durante más de cuatro horas. [soportar: verbo]
Ejemplo
She endured the pain of her injury and continued to play in the game. [endured: past tense]
Soportó el dolor de su lesión y continuó jugando en el juego. [soportado: tiempo pasado]
withstand
Ejemplo
The building was able to withstand the strong winds of the hurricane. [withstand: verb]
El edificio fue capaz de soportar los fuertes vientos del huracán. [soportar: verbo]
Ejemplo
The athlete's body was able to withstand the intense training regimen. [withstood: past tense]
El cuerpo del atleta fue capaz de soportar el intenso régimen de entrenamiento. [De pie: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Endure se usa más comúnmente que withstand en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Withstand es más específico y tiende a utilizarse en contextos más técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endure y withstand?
Tanto endure como withstand son palabras formales que son apropiadas para su uso en la escritura académica o profesional. Sin embargo, withstand puede ser un poco más formal debido a sus connotaciones técnicas.
