¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enemy
Ejemplo
The soldiers saw the opposing army as their enemy. [enemy: noun]
Los soldados veían al ejército enemigo como su enemigo. [enemigo: sustantivo]
Ejemplo
The harsh weather was the enemy of the farmers' crops. [enemy: metaphorical noun]
La dureza del clima era enemiga de las cosechas de los agricultores. [enemigo: sustantivo metafórico]
foe
Ejemplo
The superhero fought against his arch-nemesis, his longtime foe. [foe: noun]
El superhéroe luchó contra su archienemigo, su enemigo de toda la vida. [enemigo: sustantivo]
Ejemplo
The disease was a formidable foe for the medical community. [foe: metaphorical noun]
La enfermedad era un enemigo formidable para la comunidad médica. [enemigo: sustantivo metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Enemy se usa más comúnmente que foe en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enemy y foe?
Tanto enemigo como enemigo generalmente se consideran palabras formales, pero foe puede tener una connotación ligeramente más literaria o poética.
