¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enemy
Ejemplo
The two countries have been enemies for decades. [enemy: noun]
Los dos países han sido enemigos durante décadas. [enemigo: sustantivo]
Ejemplo
She saw him as her enemy after he betrayed her trust. [enemy: noun]
Ella lo vio como su enemigo después de que traicionó su confianza. [enemigo: sustantivo]
Ejemplo
The disease is the body's enemy and must be fought with medication. [enemy: noun]
La enfermedad es enemiga del cuerpo y debe combatirse con medicamentos. [enemigo: sustantivo]
opponent
Ejemplo
He faced a tough opponent in the chess tournament. [opponent: noun]
Se enfrentó a un duro oponente en el torneo de ajedrez. [oponente: sustantivo]
Ejemplo
The two politicians were opponents in the election and had different views on healthcare. [opponents: noun]
Los dos políticos eran oponentes en las elecciones y tenían puntos de vista diferentes sobre la atención médica. [oponentes: sustantivo]
Ejemplo
The environmentalists were opponents of the construction project and protested against it. [opponents: noun]
Los ecologistas se oponían al proyecto de construcción y protestaban contra él. [oponentes: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Oponente se usa más comúnmente que enemigo en el lenguaje cotidiano. Oponente es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que enemigo es menos común y a menudo se asocia con situaciones más extremas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enemy y opponent?
Tanto enemigo como oponente pueden usarse en contextos formales e informales, pero oponente generalmente se considera más apropiado en entornos formales, como debates u discursos políticos, mientras que enemy* puede verse como demasiado emocional o agresivo.
