¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enemy
Ejemplo
The two countries have been enemies for decades. [enemy: noun]
Los dos países han sido enemigos durante décadas. [enemigo: sustantivo]
Ejemplo
She felt like the enemy was closing in on her from all sides. [enemy: singular noun]
Sentía que el enemigo se acercaba a ella por todos lados. [enemigo: sustantivo singular]
rival
Ejemplo
The two companies are rivals in the market for smartphones. [rivals: plural noun]
Las dos compañías son rivales en el mercado de los teléfonos inteligentes. [rivales: sustantivo plural]
Ejemplo
He saw his colleague as a rival for the promotion he wanted. [rival: singular noun]
Veía a su colega como un rival por el ascenso que él quería. [rival: sustantivo singular]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Enemy se usa más comúnmente que rival en el lenguaje cotidiano. Enemy es una palabra fuerte y emotiva que se usa a menudo en titulares de noticias, discursos políticos y contextos relacionados con la guerra. Rival, por otro lado, es una palabra más neutral que se usa comúnmente en contextos deportivos, comerciales y académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enemy y rival?
Tanto enemy como rival se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, enemy puede considerarse más formal debido a su asociación con situaciones serias y de alto riesgo, mientras que rival puede considerarse más informal debido a su asociación con los deportes y el entretenimiento.
