¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
engine
Ejemplo
The engine of the car was making a strange noise. [engine: noun]
El motor del coche hacía un ruido extraño. [motor: sustantivo]
Ejemplo
The company is the engine behind the growth of the industry. [engine: metaphorical]
La empresa es el motor detrás del crecimiento de la industria. [motor: metafórico]
motor
Ejemplo
The blender has a powerful motor that can crush ice. [motor: noun]
La licuadora tiene un potente motor que puede picar hielo. [motor: sustantivo]
Ejemplo
He is a real motor, always full of energy and ready to go. [motor: metaphorical]
Es un verdadero motor, siempre lleno de energía y listo para funcionar. [motor: metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Engine se usa más comúnmente que motor en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los vehículos. Motor se usa más comúnmente en contextos técnicos o científicos, como en física o ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre engine y motor?
Tanto engine como motor son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
