¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enter
Ejemplo
Please enter your name and email address to sign up for the newsletter. [enter: verb]
Ingrese su nombre y dirección de correo electrónico para suscribirse al boletín. [ingresar: verbo]
Ejemplo
I'm planning to enter the art competition this year. [enter: verb]
Estoy planeando participar en el concurso de arte este año. [ingresar: verbo]
Ejemplo
She's about to enter a new chapter in her life. [enter: verb]
Está a punto de entrar en un nuevo capítulo en su vida. [ingresar: verbo]
penetrate
Ejemplo
The bullet was able to penetrate the thick armor. [penetrate: verb]
La bala pudo penetrar la gruesa armadura. [penetrar: verbo]
Ejemplo
The spy was able to penetrate the enemy's stronghold undetected. [penetrate: verb]
El espía fue capaz de penetrar en la fortaleza enemiga sin ser detectado. [penetrar: verbo]
Ejemplo
The new therapy aims to penetrate the root of the problem. [penetrate: verb]
La nueva terapia tiene como objetivo penetrar en la raíz del problema. [penetrar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Enter es mucho más común que penetrate en el lenguaje cotidiano, y cubre una gama más amplia de contextos. Penetrate es más formal y menos utilizado, y generalmente implica una acción más profunda o más contundente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enter y penetrate?
Enter es una palabra versátil que se puede usar en varios niveles de formalidad, desde casual hasta formal. Penetrate, por otro lado, es más formal y menos comúnmente utilizado en el lenguaje cotidiano, lo que lo hace más adecuado para la escritura formal o académica.
