¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
entice
Ejemplo
The smell of freshly baked cookies enticed me into the bakery. [entice: verb]
El olor a galletas recién horneadas me atrajo a la panadería. [seducir: verbo]
Ejemplo
The company offered a bonus to entice employees to work overtime. [entice: verb]
La empresa ofreció un bono para atraer a los empleados a trabajar horas extras. [seducir: verbo]
Ejemplo
The salesman tried to entice the customer with a special discount. [entice: verb]
El vendedor trató de atraer al cliente con un descuento especial. [seducir: verbo]
tempt
Ejemplo
The devil tempted Eve to eat the forbidden fruit. [tempt: verb]
El diablo tentó a Eva para que comiera del fruto prohibido. [tentar: verbo]
Ejemplo
I'm trying to diet, but the smell of pizza is tempting me. [tempting: gerund or present participle]
Estoy tratando de hacer dieta, pero el olor a pizza me tienta. [tentador: gerundio o participio presente]
Ejemplo
The job offer was too good to resist, and it tempted him to leave his current position. [tempt: verb]
La oferta de trabajo era demasiado buena para resistirse, y lo tentó a dejar su puesto actual. [tentar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tempt se usa más comúnmente que entice en el lenguaje cotidiano, especialmente en discusiones sobre moralidad o ética. Entice se utiliza más comúnmente en contextos de marketing o publicidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre entice y tempt?
Tanto entice como tempt se pueden usar en contextos formales o informales, pero entice puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con el marketing o el lenguaje publicitario.
