¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enumerator
Ejemplo
The enumerator went from house to house to collect data on the population. [enumerator: noun]
El empadronador iba de casa en casa para recoger datos sobre la población. [enumerador: sustantivo]
Ejemplo
She worked as an enumerator for the government, gathering information for the census. [enumerator: noun]
Trabajó como empadronadora para el gobierno, reuniendo información para el censo. [enumerador: sustantivo]
surveyor
Ejemplo
The surveyor used a measuring tape to determine the exact dimensions of the property. [surveyor: noun]
El topógrafo utilizó una cinta métrica para determinar las dimensiones exactas de la propiedad. [agrimensor: sustantivo]
Ejemplo
The company hired a surveyor to conduct market research and gather data on consumer preferences. [surveyor: noun]
La empresa contrató a un encuestador para realizar estudios de mercado y recopilar datos sobre las preferencias de los consumidores. [agrimensor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surveyor se usa más comúnmente que enumerator en el lenguaje cotidiano, ya que es una profesión muy conocida que existe desde hace siglos. Enumerator es un término más especializado que se utiliza a menudo en el contexto de la investigación o la recopilación de datos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enumerator y surveyor?
Surveyor suele asociarse con un tono formal y técnico, mientras que enumerator es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
