¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
envied
Ejemplo
I envied my friend's new car. [envied: past tense]
Envidiaba el coche nuevo de mi amigo. [envidiado: tiempo pasado]
Ejemplo
She was envied by her colleagues for her promotion. [envied: past participle]
Fue envidiada por sus colegas por su ascenso. [envidiado: participio pasado]
jealous
Ejemplo
He was jealous of his girlfriend's male friends. [jealous: adjective]
Estaba celoso de los amigos varones de su novia. [celoso: adjetivo]
Ejemplo
She acted jealous when he talked to other women. [jealous: adverb]
Ella actuaba celosa cuando él hablaba con otras mujeres. [celoso: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jealous se usa más comúnmente que envidia en el lenguaje cotidiano. Jealous es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que envidia * es menos común y generalmente se refiere a posesiones materiales o logros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre envied y jealous?
Tanto la envidia como los celos se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, la envidia a menudo se asocia con un tono más positivo y formal, mientras que los celos a menudo se asocian con un tono más negativo e informal.
