¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
envoy
Ejemplo
The envoy from the United States met with the Prime Minister to discuss trade relations. [envoy: noun]
El enviado de Estados Unidos se reunió con el Primer Ministro para discutir las relaciones comerciales. [enviado: sustantivo]
Ejemplo
The ambassador sent an envoy to negotiate a peace treaty with the neighboring country. [envoy: noun]
El embajador envió un emisario para negociar un tratado de paz con el país vecino. [enviado: sustantivo]
diplomat
Ejemplo
The diplomat worked tirelessly to secure a peace agreement between the warring factions. [diplomat: noun]
El diplomático trabajó incansablemente para asegurar un acuerdo de paz entre las facciones enfrentadas. [diplomático: sustantivo]
Ejemplo
She was appointed as a diplomat to the United Nations to represent her country's interests. [diplomat: noun]
Fue nombrada diplomática ante las Naciones Unidas para representar los intereses de su país. [diplomático: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diplomat es un término más utilizado que envoy en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales como la política, las relaciones internacionales y la diplomacia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre envoy y diplomat?
Diplomat es un término más formal que envoy, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, ambos términos se asocian con el profesionalismo, la diplomacia y los deberes oficiales.
