¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ephemerally
Ejemplo
The beauty of the cherry blossoms is ephemerally, lasting only a few weeks. [ephemerally: adverb]
La belleza de los cerezos en flor es efímera, durando solo unas pocas semanas. [efímeramente: adverbio]
Ejemplo
The joy of childhood passes ephemerally, leaving only memories behind. [ephemerally: adjective]
La alegría de la infancia transcurre efímeramente, dejando solo recuerdos. [efímero: adjetivo]
fleeting
Ejemplo
The sunsets in this city are always so fleeting, you have to catch them at just the right moment. [fleeting: adjective]
Los atardeceres en esta ciudad son siempre tan fugaces que hay que cogerlos en el momento justo. [fugaz: adjetivo]
Ejemplo
I caught a fleeting glimpse of the bird before it flew away. [fleeting: adjective]
Vislumbré fugazmente al pájaro antes de que se fuera volando. [fugaz: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fleeting se usa más comúnmente que ephemerally en el lenguaje cotidiano. Fleeting es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que ephemerally es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ephemerally y fleeting?
Ephemerally tiene una connotación un poco más formal que fleeting, que se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, ambas palabras pueden utilizarse en contextos formales o informales dependiendo de la situación y el tono de la escritura o el discurso.
