¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
eponymous
Ejemplo
The band's eponymous album was their most successful. [eponymous: adjective]
El álbum homónimo de la banda fue el más exitoso. [epónimo: adjetivo]
Ejemplo
The movie 'Rocky' was named after its eponymous character. [eponymous: adjective]
La película 'Rocky' lleva el nombre de su personaje homónimo. [epónimo: adjetivo]
Ejemplo
The city of Washington D.C. is eponymously named after George Washington. [eponymously: adverb]
La ciudad de Washington D.C. lleva el nombre de George Washington. [epónimo: adverbio]
titular
Ejemplo
The company's CEO was titular, with no real decision-making power. [titular: adjective]
El CEO de la empresa era titular, sin poder real de decisión. [titular: adjetivo]
Ejemplo
The position of 'Queen of England' is titular, with no real political power. [titular: adjective]
El cargo de "Reina de Inglaterra" es titular, sin poder político real. [titular: adjetivo]
Ejemplo
The movie 'Jaws' was not titular, as it was not named after the shark. [titular: adjective]
La película 'Tiburón' no tenía título, ya que no llevaba el nombre del tiburón. [titular: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Eponymous se usa más comúnmente que titular en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la música y la literatura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre eponymous y titular?
Tanto eponymous como titular son palabras formales, pero eponymous es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que titular es más específico y menos utilizado.
