¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equalize
Ejemplo
The government aims to equalize opportunities for all citizens. [equalize: verb]
El gobierno tiene como objetivo igualar las oportunidades para todos los ciudadanos. [igualar: verbo]
Ejemplo
The coach decided to equalize the teams by switching some players around. [equalizing: gerund or present participle]
El entrenador decidió igualar a los equipos cambiando a algunos jugadores. [Igualación: gerundio o participio presente]
balance
Ejemplo
She managed to balance the books by cutting expenses and increasing revenue. [balance: verb]
Se las arregló para equilibrar las cuentas recortando gastos y aumentando los ingresos. [balance: verbo]
Ejemplo
The yoga instructor taught us how to maintain our balance during difficult poses. [balance: noun]
El instructor de yoga nos enseñó a mantener el equilibrio durante las posturas difíciles. [balance: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Balance se usa más comúnmente que equalize en el lenguaje cotidiano. Balance es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que equalize es menos común y se usa típicamente en situaciones específicas donde existen claras desigualdades o disparidades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equalize y balance?
Mientras que equalize se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, balance es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
