¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equalize
Ejemplo
The government is trying to equalize the distribution of wealth among its citizens. [equalize: verb]
El gobierno está tratando de igualar la distribución de la riqueza entre sus ciudadanos. [igualar: verbo]
Ejemplo
The teacher decided to equalize the scores of the two students who had taken the test. [equalize: verb]
El profesor decidió igualar las puntuaciones de los dos alumnos que habían realizado la prueba. [igualar: verbo]
level
Ejemplo
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight. [level: noun]
El carpintero usó un nivel para asegurarse de que el estante estuviera recto. [nivel: sustantivo]
Ejemplo
The construction workers leveled the ground before building the foundation. [leveled: past tense]
Los trabajadores de la construcción nivelaron el terreno antes de construir los cimientos. [Nivelado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Level se usa más comúnmente que equalize en el lenguaje cotidiano. Level es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que equalize es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o académicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equalize y level?
Mientras que equalize se asocia típicamente con un tono formal o técnico, el level es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
