¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equilibrate
Ejemplo
The body's internal systems work to equilibrate its temperature. [equilibrate: verb]
Los sistemas internos del cuerpo trabajan para equilibrar su temperatura. [equilibrar: verbo]
Ejemplo
The company needs to equilibrate its expenses and revenue to remain profitable. [equilibrate: verb]
La empresa necesita equilibrar sus gastos e ingresos para seguir siendo rentable. [equilibrar: verbo]
equalize
Ejemplo
The government aims to equalize access to education for all students. [equalize: verb]
El gobierno tiene como objetivo igualar el acceso a la educación para todos los estudiantes. [igualar: verbo]
Ejemplo
The new policy seeks to equalize pay between male and female employees. [equalize: verb]
La nueva política busca igualar la remuneración entre los empleados masculinos y femeninos. [igualar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equalize se usa más comúnmente que equilibrate en el lenguaje cotidiano. Equalize es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que equilibrar es menos común y se usa típicamente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equilibrate y equalize?
Tanto equilibrar como ecualizar pueden usarse en contextos formales o técnicos, pero equilibrar puede percibirse como más técnico o especializado debido a su uso limitado en el lenguaje cotidiano.
