¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equilibrated
Ejemplo
The chemical reaction is equilibrated when the rate of the forward reaction equals the rate of the reverse reaction. [equilibrated: adjective]
La reacción química se equilibra cuando la velocidad de la reacción directa es igual a la velocidad de la reacción inversa. [equilibrado: adjetivo]
Ejemplo
The weight of the load is equilibrated on both sides of the beam. [equilibrated: verb]
El peso de la carga se equilibra a ambos lados de la viga. [equilibrado: verbo]
Ejemplo
The body's pH level is equilibrated by the kidneys to maintain homeostasis. [equilibrated: verb]
El nivel de pH del cuerpo es equilibrado por los riñones para mantener la homeostasis. [equilibrado: verbo]
balanced
Ejemplo
A balanced diet includes a variety of nutrients from different food groups. [balanced: adjective]
Una dieta equilibrada incluye una variedad de nutrientes de diferentes grupos de alimentos. [equilibrado: adjetivo]
Ejemplo
The artist achieved a balanced composition by distributing the elements evenly. [balanced: adjective]
El artista logró una composición equilibrada distribuyendo los elementos de manera uniforme. [equilibrado: adjetivo]
Ejemplo
The athlete needs to maintain a balanced training regimen to prevent injury. [balanced: adjective]
El atleta necesita mantener un régimen de entrenamiento equilibrado para prevenir lesiones. [equilibrado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Balanced se usa más comúnmente que equilibrado en el lenguaje cotidiano. Balanced es una palabra versátil que se puede usar en diferentes contextos, mientras que equilibrated es más específica y técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equilibrated y balanced?
Equilibrated se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, mientras que balanced se puede usar tanto en contextos formales como informales.
