¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equiv
Ejemplo
The equivocal language used in the contract made it difficult to understand. [equivocal: adjective]
El lenguaje equívoco utilizado en el contrato dificultaba su comprensión. [equívoco: adjetivo]
Ejemplo
The politician's equivocation on the issue left many voters confused. [equivocation: noun]
La ambigüedad del político sobre el tema dejó confundidos a muchos votantes. [equívoco: sustantivo]
equal
Ejemplo
All employees are entitled to equal pay for equal work. [equal: adjective]
Todos los empleados tienen derecho a igual salario por igual trabajo. [igual: adjetivo]
Ejemplo
The two teams were evenly matched and had an equal chance of winning. [equal: noun]
Los dos equipos estaban igualados y tenían las mismas posibilidades de ganar. [igual: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equal se usa más comúnmente que equiv en el lenguaje cotidiano. Equal es una palabra común que cubre una amplia gama de contextos, mientras que equiv es una palabra especializada que se usa principalmente en la escritura académica o técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equiv y equal?
Equiv es una palabra más formal que equal. A menudo se utiliza en contextos académicos, legales o filosóficos para expresar ambigüedad, incertidumbre o aproximación. Equal, por otro lado, es una palabra versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales para expresar justicia, equilibrio o identidad.
