¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equivale
Ejemplo
In this context, time equivales money. [equivale: verb]
En este contexto, el tiempo equivale al dinero. [equivale: verbo]
Ejemplo
The two products are of the same quality and equivale in price. [equivale: verb]
Los dos productos son de la misma calidad y equivale en precio. [equivale: verbo]
equal
Ejemplo
All employees should receive equal pay for equal work. [equal: adjective]
Todos los empleados deben recibir un salario igual por el mismo trabajo. [igual: adjetivo]
Ejemplo
The two teams are equal in skill and ability. [equal: adjective]
Los dos equipos son iguales en habilidad y habilidad. [igual: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equal se usa mucho más comúnmente que equivale en el lenguaje cotidiano. Equal es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos diferentes, mientras que equivale es más especializado y se usa principalmente en campos específicos como finanzas o matemáticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equivale y equal?
Equal es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que equivale se usa típicamente en contextos más formales debido a su uso especializado.
