¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equivalent
Ejemplo
In this recipe, a cup of honey is equivalent to two cups of sugar. [equivalent: adjective]
En esta receta, una taza de miel equivale a dos tazas de azúcar. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
These two medications are equivalent in their effectiveness. [equivalent: adjective]
Estos dos medicamentos son equivalentes en su efectividad. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
The loss of one hour of sleep is equivalent to a 10-point drop in IQ. [equivalent: preposition]
La pérdida de una hora de sueño equivale a una caída de 10 puntos en el coeficiente intelectual. [equivalente: preposición]
identical
Ejemplo
The twins are identical in appearance and personality. [identical: adjective]
Los gemelos son idénticos en apariencia y personalidad. [idéntico: adjetivo]
Ejemplo
The two paintings are so identical that it's hard to tell them apart. [identical: adjective]
Las dos pinturas son tan idénticas que es difícil distinguirlas. [idéntico: adjetivo]
Ejemplo
The new phone is identical to the old one in every way. [identical: adverb]
El nuevo teléfono es idéntico al anterior en todos los sentidos. [idéntico: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equivalent se usa más comúnmente en contextos académicos o técnicos, mientras que idéntico se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano. Ambas palabras son versátiles y se pueden usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equivalent y identical?
Equivalent es neutral en tono y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Identical es más informal y puede no ser apropiado en entornos formales.
