¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
eruption
Ejemplo
The eruption of Mount Vesuvius in AD 79 destroyed the city of Pompeii. [eruption: noun]
La erupción del Vesubio en el año 79 d.C. destruyó la ciudad de Pompeya. [erupción: sustantivo]
Ejemplo
She couldn't control her eruption of laughter when she saw the puppy's silly antics. [eruption: noun]
No pudo controlar su estallido de risa cuando vio las tontas travesuras del cachorro. [erupción: sustantivo]
Ejemplo
The child's skin had an eruption of red bumps after playing in the grass. [eruption: noun]
La piel del niño tenía una erupción de protuberancias rojas después de jugar en el césped. [erupción: sustantivo]
explosion
Ejemplo
The explosion at the chemical plant caused widespread damage and casualties. [explosion: noun]
La explosión en la planta química causó daños generalizados y víctimas. [explosión: sustantivo]
Ejemplo
The city experienced an explosion of growth in the tech industry over the past decade. [explosion: noun]
La ciudad experimentó una explosión de crecimiento en la industria tecnológica durante la última década. [explosión: sustantivo]
Ejemplo
The fireworks show ended with a spectacular explosion of colors and sounds. [explosion: noun]
El espectáculo de fuegos artificiales finalizó con una espectacular explosión de colores y sonidos. [explosión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La explosión se usa más comúnmente que la erupción en el lenguaje cotidiano. La Explosión es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la erupción es menos común y se usa principalmente para describir la actividad volcánica o los estallidos emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre eruption y explosion?
Mientras que la erupción se asocia típicamente con un tono científico o técnico, la explosión es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
