¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
escape
Ejemplo
The prisoner managed to escape from jail. [escape: verb]
El preso logró escapar de la cárcel. [escape: verbo]
Ejemplo
I need to escape from this stressful situation. [escape: verb]
Necesito escapar de esta situación estresante. [escape: verbo]
Ejemplo
The thief made his escape before the police arrived. [escape: noun]
El ladrón escapó antes de que llegara la policía. [escape: sustantivo]
flee
Ejemplo
The villagers had to flee their homes due to the approaching wildfire. [flee: verb]
Los aldeanos tuvieron que huir de sus hogares debido a la proximidad del incendio forestal. [huir: verbo]
Ejemplo
The suspect fled the scene of the crime before the police arrived. [fled: past tense]
El sospechoso huyó de la escena del crimen antes de que llegara la policía. [huyó: tiempo pasado]
Ejemplo
We need to flee this area before the hurricane hits. [flee: verb]
Tenemos que huir de esta zona antes de que llegue el huracán. [huir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Escape se usa más comúnmente que flee en el lenguaje cotidiano. Escape es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que flee es más específico y a menudo se usa en situaciones que implican peligro o urgencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre escape y flee?
Escape generalmente se considera más formal que flee. Mientras que escape se puede usar tanto en contextos formales como informales, flee se usa típicamente en entornos más informales y puede sonar demasiado dramático o intenso en situaciones formales.
