Sinónimos en Detalle: Uso y Diferencias de escaper y absconder

¿En qué contexto puedo usar cada palabra?

¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!

escaper

Ejemplo

The prisoner was an expert escaper, having successfully broken out of multiple jails. [escaper: noun]

El prisionero era un experto fugitivo, que había escapado con éxito de varias cárceles. [escaper: sustantivo]

Ejemplo

He managed to escaper from the kidnappers and alert the authorities. [escaper: verb]

Logró escapar de los secuestradores y alertar a las autoridades. [escapador: verbo]

absconder

Ejemplo

The employee was labeled an absconder after leaving work without notice and not returning. [absconder: noun]

El empleado fue etiquetado como fugitivo después de salir del trabajo sin previo aviso y no regresar. [absconder: sustantivo]

Ejemplo

He absconded with the company's funds and was now a wanted criminal. [absconded: verb]

Se fugó con los fondos de la empresa y ahora era un delincuente buscado. [fugado: verbo]

Cosas buenas que debes saber

¿Qué palabra es más común?

Absconder se usa más comúnmente que escaper en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos legales.

¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre escaper y absconder?

Absconder generalmente se considera más formal que escaper, que puede considerarse más informal o coloquial.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!