¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
estate
Ejemplo
The wealthy businessman owned a vast estate in the countryside. [estate: noun]
El rico hombre de negocios poseía una vasta propiedad en el campo. [estado: sustantivo]
Ejemplo
She inherited her father's estate after he passed away. [estate: noun]
Heredó la herencia de su padre después de que él falleciera. [estado: sustantivo]
Ejemplo
He hired an estate manager to oversee the maintenance of his properties. [estate: noun]
Contrató a un administrador de fincas para que supervisara el mantenimiento de sus propiedades. [estado: sustantivo]
manor
Ejemplo
The manor was built in the 18th century and has been well-preserved. [manor: noun]
La mansión fue construida en el siglo XVIII y se ha conservado bien. [manor: sustantivo]
Ejemplo
The lord of the manor held great power and influence over the surrounding lands. [manor: noun]
El señor de la mansión tenía un gran poder e influencia sobre las tierras circundantes. [manor: sustantivo]
Ejemplo
The peasants worked the land on the manor and paid tribute to the lord. [manor: noun]
Los campesinos trabajaban la tierra en el señorío y pagaban tributo al señor. [manor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Estate se usa más comúnmente que manor en el lenguaje cotidiano, y es un término más versátil que se puede usar en diversos contextos relacionados con la gestión de propiedades y activos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre estate y manor?
Tanto estate como manor se pueden usar en contextos formales e informales, pero manor puede tener una connotación más tradicional o anticuada que podría hacerlo más apropiado para contextos formales o históricos.
