¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
etching
Ejemplo
The artist created an etching by using acid to etch a design onto a copper plate. [etching: noun]
El artista creó un grabado usando ácido para grabar un diseño en una placa de cobre. [aguafuerte: sustantivo]
Ejemplo
She etched her name into the tree trunk with a pocket knife. [etched: past tense verb]
Grabó su nombre en el tronco del árbol con una navaja. [grabado: verbo en tiempo pasado]
intaglio
Ejemplo
The intaglio print was created by incising the design into a copper plate. [intaglio: noun]
El estampado calcográfico se creó grabando el diseño en una placa de cobre. [intaglio: sustantivo]
Ejemplo
The jeweler used an intaglio technique to carve a design into the gemstone. [intaglio: adjective]
El joyero utilizaba una técnica de huecograbado para tallar un diseño en la piedra preciosa. [intaglio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Etching se usa más comúnmente que intaglio en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del grabado. Sin embargo, el intaglio sigue siendo ampliamente utilizado en el mundo del arte y en la impresión comercial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre etching y intaglio?
Tanto etching como intaglio son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos artísticos y profesionales. Sin embargo, el intaglio puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con la impresión comercial y su uso en campos especializados como la numismática (el estudio de las monedas y la moneda).
