¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
evacuation
Ejemplo
The government ordered the evacuation of the town due to the approaching hurricane. [evacuation: noun]
El gobierno ordenó la evacuación de la ciudad debido a la proximidad del huracán. [evacuación: sustantivo]
Ejemplo
The firefighters evacuated the building after the smoke alarm went off. [evacuated: past tense verb]
Los bomberos evacuaron el edificio después de que sonara la alarma de humo.
exodus
Ejemplo
The exodus of refugees from the war-torn country has put a strain on neighboring countries. [exodus: noun]
El éxodo de refugiados del país devastado por la guerra ha ejercido presión sobre los países vecinos. [éxodo: sustantivo]
Ejemplo
Many people participated in the exodus from the rural areas to the cities in search of better job opportunities. [exodus: noun]
Muchas personas participaron en el éxodo de las zonas rurales a las ciudades en busca de mejores oportunidades laborales. [éxodo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La evacuación se usa más comúnmente que el éxodo en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de situaciones de emergencia. Exodus es una palabra menos común que se usa a menudo en un contexto más específico, como eventos históricos o migraciones a gran escala.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre evacuation y exodus?
Evacuation es una palabra más formal que se utiliza a menudo en contextos oficiales, como órdenes gubernamentales o procedimientos de emergencia. Exodus es una palabra menos formal que se puede usar tanto en contextos formales como informales dependiendo de la situación.
